الشروط والأحكام

 

الشروط والأحكام العامة مع معلومات العملاء

جدول المحتويات

  1. نطاق التطبيق
  2. إبرام العقد
  3. حق الانسحاب
  4. الأسعار وشروط الدفع
  5. شروط التسليم والشحن
  6. الاحتفاظ بحق الملكية
  7. المسؤولية عن العيوب (الضمان)
  8. القانون الواجب التطبيق
  9. الاختصاص القضائي
  10. تسوية المنازعات البديلة

1) نطاق التطبيق

1.1 تسري هذه الشروط والأحكام العامة (يشار إليها فيما يلي بـ«الشروط العامة») الخاصة بشركة MASISTES GmbH (يشار إليها فيما يلي بـ«البائع») على جميع عقود توريد البضائع التي يبرمها المستهلك أو صاحب العمل (يشار إليه فيما يلي بـ«العميل») مع البائع فيما يتعلق بالبضائع المعروضة من قبل البائع في متجره الإلكتروني. ويُرفض بموجب هذا إدراج الشروط والأحكام الخاصة بالعميل ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك.

1.2 في مفهوم هذه الشروط العامة، المستهلك هو كل شخص طبيعي يبرم تصرفاً قانونياً لأغراض لا تدخل في معظمها ضمن نشاطه التجاري أو مهنته المستقلة. وصاحب العمل هو كل شخص طبيعي أو اعتباري أو شراكة ذات أهلية قانونية يتصرف عند إبرام التصرف القانوني في إطار نشاطه التجاري أو مهنته المستقلة.

2) إبرام العقد

2.1 لا تُعد أوصاف المنتجات الواردة في المتجر الإلكتروني للبائع عروضاً ملزمة من البائع، بل تهدف إلى تمكين العميل من تقديم عرض ملزم.

2.2 يمكن للعميل تقديم العرض باستخدام نموذج الطلب الإلكتروني المدمج في المتجر الإلكتروني للبائع. وبعد وضع البضائع المختارة في سلة التسوق الافتراضية وإتمام عملية الطلب الإلكترونية، يقدم العميل عرضاً ملزماً قانوناً لإبرام عقد بشأن البضائع الموجودة في سلة التسوق بالنقر على الزر الذي يُكمل عملية الطلب.

2.3 يجوز للبائع قبول عرض العميل خلال خمسة أيام،

  • بإرسال تأكيد خطي للطلب إلى العميل أو تأكيد للطلب بصيغة نصية (فاكس أو بريد إلكتروني)، وفي هذه الحالة يكون العبرة باستلام العميل لتأكيد الطلب، أو
  • بتسليم البضائع المطلوبة إلى العميل، وفي هذه الحالة تكون العبرة باستلام العميل للبضائع، أو
  • بمطالبة العميل بالدفع بعد قيام العميل بإجراء الطلب.

إذا انطبق أكثر من بديل مما سبق، فإن العقد يُبرم في الوقت الذي يقع فيه أحد البدائل المذكورة أولاً. وتبدأ مدة قبول العرض في اليوم التالي لإرسال العميل العرض وتنتهي بنهاية اليوم الخامس التالي لليوم الذي أُرسل فيه العرض. وإذا لم يقبل البائع عرض العميل خلال المدة المذكورة، يُعد ذلك رفضاً للعرض، وبالتالي لا يعود العميل ملتزماً بإعلان إرادته.

2.4 إذا قُدم العرض باستخدام نموذج الطلب الإلكتروني للبائع، فسيقوم البائع بحفظ نص العقد بعد إبرامه وإرساله إلى العميل بصيغة نصية (مثل البريد الإلكتروني أو الفاكس أو الرسالة) بعد قيام العميل بتقديم الطلب. ولن يتيح البائع نص العقد بأي طريقة أخرى.

2.5 قبل تقديم طلب ملزم باستخدام نموذج الطلب الإلكتروني للبائع، يمكن للعميل التعرف على أخطاء الإدخال المحتملة من خلال قراءة المعلومات المعروضة على الشاشة بعناية. ويمكن أن تكون وظيفة التكبير في المتصفح، التي تكبر العرض على الشاشة، وسيلة تقنية فعالة لتحديد أخطاء الإدخال بشكل أفضل. ويجوز للعميل تصحيح مدخلاته أثناء عملية الطلب الإلكترونية باستخدام وظائف لوحة المفاتيح والفأرة المعتادة إلى أن ينقر على الزر الذي يُكمل عملية الطلب.

2.6 تتم معالجة الطلبات والتواصل عموماً عبر البريد الإلكتروني ومن خلال المعالجة الآلية للطلبات. ويجب على العميل التأكد من صحة عنوان البريد الإلكتروني المقدم لمعالجة الطلب حتى يمكن استلام الرسائل المرسلة من البائع على هذا العنوان. وعلى العميل، لا سيما عند استخدام مرشحات البريد العشوائي (SPAM)، التأكد من إمكانية تسليم جميع الرسائل المرسلة من البائع أو من أطراف ثالثة كلفها البائع بمعالجة الطلب.

 

3) حق الانسحاب

1. مدة الانسحاب وشروطه:

يحق لك خلال 14 يوماً الانسحاب من هذا العقد دون إبداء أي سبب. ويُسمح بالانسحاب فقط بالنسبة إلى المنتجات الجديدة غير المفتوحة وغير التالفة .

وبصفتك المشتري، تتحمل تكلفة شحن الإرجاع، ما لم يكن الإرجاع ناتجاً عن خطأ من جانبنا (مثل منتج خاطئ أو معيب). وفي هذه الحالة سنعيد لك سعر الشراء وتكاليف شحن الإرجاع بالكامل.


2. استثناء حق الانسحاب وفقاً للمادة 312g الفقرة 2 البند 3 من القانون المدني الألماني (BGB):

يُرجى العلم أنه وفقاً للمادة 312g الفقرة 2 البند 3 من القانون المدني الألماني (BGB)، لا ينطبق حق الانسحاب على منتجات النظافة المختومة، إذا أُزيل ختمها بعد التسليم.

لأسباب تتعلق بالحماية الصحية والنظافة، لا نقبل إرجاع سوى منتجات النظافة غير المفتوحة وغير المستخدمة وغير التالفة في عبوتها الأصلية.

المنتجات التي تم فتحها أو استخدامها بالفعل مستبعدة من الإرجاع وسيتم التخلص منها دون إشعار مسبق.


3. استرداد المبلغ:

سيتم إصدار المبلغ المسترد بعد فحص المنتج المرتجع والموافقة عليه من قبل مستودعنا.


4. تكاليف شحن الإرجاع:

يتحمل العميل تكاليف شحن الإرجاع، ما لم تكن هناك مطالبة بموجب الضمان أو خطأ من جانبنا.


5. الأجهزة الكهربائية المفتوحة:

بعد انقضاء مدة الانسحاب، نحتفظ بالحق في فرض رسوم إلغاء بنسبة 20 % من سعر الشراء على الأجهزة الكهربائية المفتوحة والمختومة .


6. الاستبدال:

الاستبدال ممكن فقط بالنسبة إلى المنتجات غير المفتوحة وغير التالفة .


ممارسة حق الانسحاب:

لممارسة حقك في الانسحاب، يُرجى إرسال بيان واضح (مثلاً عبر البريد الإلكتروني أو البريد العادي) إلى العنوان التالي:

Masistes GmbH, Rudolf-Diesel-Str. 32, 24558 Henstedt-Ulzburg. Germany

البريد الإلكتروني: service@careshoppro.eu

 

يمكنك استخدام نموذج الانسحاب المرفق لهذا الغرض، ولكن ذلك ليس إلزامياً.

الالتزام بالمهلة:

للالتزام بالمهلة، يكفي إرسال إشعار ممارسة حق الانسحاب قبل انتهاء مدة الـ14 يوماً .

4) الأسعار وشروط الدفع

4.1 ما لم يُذكر خلاف ذلك في وصف المنتج لدى البائع، فإن الأسعار المعروضة هي أسعار إجمالية وتشمل ضريبة القيمة المضافة القانونية. وتُدرج أي تكاليف إضافية للتسليم والشحن بشكل منفصل في وصف المنتج المعني.

4.2 سيتم إبلاغ العميل بطريقة (طرق) الدفع المتاحة في المتجر الإلكتروني للبائع.

5) شروط التسليم والشحن

5.1 يتم تسليم البضائع عن طريق الشحن إلى عنوان التسليم الذي حدده العميل، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك. ويُعتد بعنوان التسليم المحدد أثناء عملية الطلب لدى البائع لأغراض معالجة المعاملة.

5.2 إذا أعادت شركة الشحن البضائع المشحونة إلى البائع بسبب تعذر التسليم إلى العميل، يتحمل العميل تكاليف الشحنة غير الناجحة. ولا ينطبق ذلك إذا لم يكن العميل مسؤولاً عن الظروف التي جعلت التسليم مستحيلاً، أو إذا كان العميل ممنوعاً مؤقتاً من قبول الخدمة المعروضة، ما لم يكن البائع قد أخطر العميل بالخدمة قبل وقت معقول. كما لا ينطبق ذلك على تكاليف إرسال البضائع إلى العميل إذا مارس العميل حقه في الانسحاب بشكل صحيح. وإذا مارس العميل حقه في الانسحاب بشكل صحيح، فإن تعليمات الانسحاب الخاصة بالبائع تحكم تكاليف الإرجاع.

5.3 الاستلام الشخصي غير ممكن لأسباب لوجستية.

5.4 يتم تسليم جميع منتجاتنا في عبوات مختومة.

5.5 تظل البضائع ملكاً لنا حتى يتم دفع ثمنها بالكامل. ويتوافق تاريخ الأداء مع تاريخ الفاتورة! ما لم يُذكر خلاف ذلك، يتوافق تاريخ التسليم مع تاريخ الفاتورة

6) الاحتفاظ بحق الملكية

إذا قام البائع بالتسليم المسبق، يحتفظ البائع بحق الملكية في البضائع المسلمة إلى أن يتم دفع سعر الشراء المستحق بالكامل.

7) المسؤولية عن العيوب (الضمان)

7.1 إذا كان المنتج المشترى معيباً، تسري الأحكام القانونية المتعلقة بالمسؤولية عن العيوب.

7.2 يُطلب من العملاء إبلاغ موظف التسليم وإخطار البائع بشأن البضائع المسلمة التي تحمل أضراراً واضحة ناجمة عن النقل. ولا يؤثر عدم القيام بذلك بأي حال على مطالباتهم القانونية أو التعاقدية المتعلقة بالعيوب.

7.3. ضمان الشركة المصنعة: يغطي ضمان الشركة المصنعة جميع عيوب التصنيع

7.4 ما الذي لا يغطيه ضمان الشركة المصنعة؟


قبل تسليم جهاز إلى البائع تقع على عاتق العميل مسؤولية عمل نسخة احتياطية من البيانات والإعدادات. ولا يتحمل البائع أي مسؤولية عن البيانات والبرامج المفقودة أو التالفة المخزنة على وسيط في الجهاز، ولا عن أي عواقب ناتجة عن ذلك. ولن يتم تقديم أي تعويض عن الجهد المبذول في النسخ الاحتياطي للبيانات أو استعادتها أو إعادة تثبيت البرامج أو المعلومات الأخرى. وعلى وجه الخصوص، لن يُمنح الضمان في الحالات التالية:



- إذا لم يتم تشغيل الجهاز بشكل صحيح أو لم يُستخدم في بيئة خاصة وفقاً لتعليمات الاستخدام.

- إذا تم استخدام الجهاز أو التعامل معه بطريقة لا تنصح بها تعليمات الاستخدام أو تحذر منها.

- إذا تم التعامل مع الجهاز أو صيانته بشكل غير صحيح، ولا سيما باستخدام وسائل أو أساليب تسبب أضراراً مادية أو سطحية (مثل الشاشات).

- إذا تم تغيير تسمية النوع والرقم التسلسلي على الجهاز أو حذفهما أو إزالتهما أو جعلهما غير مقروءين بأي طريقة أخرى.

- إذا تم إجراء إصلاحات أو تعديلات أو تغييرات على الجهاز من قبل أشخاص أو شركات غير مخولة من قبل البائع للقيام بذلك.

- إذا وُجدت أضرار ناجمة عن تأثيرات خارجية (صاعقة، مياه، حريق، إلخ) أو عن تعامل غير سليم.

- إذا تم استخدام الجهاز كلياً أو جزئياً لأغراض مهنية أو تجارية.

- إذا كان أداء تشغيل الجهاز منخفضاً بسبب استخدام قطع غيار وملحقات لم تُصنع من قبل البائع الشركة المصنعة.

- النقل غير السليم الذي قام به المستخدم (مثل استخدام عبوة غير مناسبة) وتسبب في أضرار، أو تعرض الجهاز لأضرار ناتجة عن صدمة.

- التلوث، مثل التراكمات الكثيفة من الغبار أو النيكوتين في فتحات التهوية والمراوح وعلى الشاشات والمصابيح وغيرها، يضعف وظائف الجهاز.

- لا يشمل الضمان الأجهزة أو أجزاء الأجهزة الخاضعة للاستهلاك الطبيعي والتي تُعد بالتالي أجزاءً قابلة للاستهلاك (مثل البطاريات)، أو الأجزاء المصنوعة من الزجاج.

- لا يشمل الضمان الأجهزة غير الكهربائية أو غير الإلكترونية مثل اللهايات والزجاجات والملحقات.

- التغيرات الشكلية الناتجة عن الاستخدام الطبيعي والتقادم (خدوش طفيفة وما شابه على الهيكل و/أو الزجاج، وتغير لون الطلاء على حزام الرأس ووسادة الأنف) - أي أضرار ناتجة عن المواد الكيميائية

- أي أضرار ناتجة عن البرد أو الحرارة المفاجئة أدت إلى انفصال المادة اللاصقة أو تفكك أجزاء أخرى


يرجى العلم أنه لا يمكن اعتبار الجهاز معيبًا إذا كان من الضروري إجراء تغيير أو تعديل عليه لتمكين استخدامه لغرض لم يكن الجهاز مخصصًا له وفق مواصفاته الأصلية (مثل التكيّف مع معيار استقبال أو توصيل مختلف). كما نلفت الانتباه إلى أن إعدادات الجهاز ومعايرته (مثل درجة حرارة الماء أو درجة طحن القهوة) تختلف بحسب البلد الذي كان مخصصًا في الأصل لتسويقه فيه. وعليه، تُستثنى جميع المطالبات المتعلقة بتغيير الإعدادات والمعايرة المذكورة أعلاه.

8) القانون الواجب التطبيق

يسري قانون جمهورية ألمانيا الاتحادية على جميع العلاقات القانونية بين الطرفين، باستثناء القوانين المنظمة للبيع الدولي للبضائع. وبالنسبة للمستهلكين، لا يسري هذا الاختيار للقانون إلا بقدر ما لا تُسحب الحماية التي توفرها الأحكام الإلزامية في قانون الدولة التي يقيم فيها المستهلك إقامة معتادة.

9) الاختصاص القضائي

إذا كان العميل تاجرًا، أو شخصًا اعتباريًا خاضعًا للقانون العام، أو صندوقًا خاصًا خاضعًا للقانون العام ومقره داخل أراضي جمهورية ألمانيا الاتحادية، فإن مقر عمل البائع يكون الاختصاص القضائي الحصري لجميع النزاعات الناشئة عن هذا العقد. وإذا كان مقر العميل خارج أراضي جمهورية ألمانيا الاتحادية، فإن مقر عمل البائع يكون الاختصاص القضائي الحصري لجميع النزاعات الناشئة عن هذا العقد إذا كان العقد أو المطالبات الناشئة عنه تعود إلى النشاط المهني أو التجاري للعميل. ومع ذلك، يحق للبائع في الحالات المذكورة أعلاه في جميع الأحوال رفع دعوى أمام المحكمة المختصة في مقر العميل.

10) تسوية المنازعات البديلة

معلومات حول تسوية المنازعات عبر الإنترنت وفقًا للمادة 14 الفقرة 1 من لائحة ODR:

توفر المفوضية الأوروبية منصة لتسوية المنازعات عبر الإنترنت (ODR) يمكنكم الوصول إليها عبر الرابط التالي:

https://ec.europa.eu/consumers/odr

تُعد هذه المنصة نقطة اتصال للتسوية خارج المحكمة للمنازعات الناشئة عن عقود البيع أو الخدمات عبر الإنترنت بين مستهلك وتاجر.

نحن غير مستعدين ولا ملزمين بالمشاركة في إجراءات تسوية المنازعات أمام هيئات التحكيم الخاصة بالمستهلكين.