شرایط استفاده از خدمات
شرایط و ضوابط عمومی همراه با اطلاعات مشتری
فهرست مطالب
- دامنه شمول
- انعقاد قرارداد
- حق انصراف
- قیمتها و شرایط پرداخت
- شرایط تحویل و ارسال
- حفظ مالکیت
- مسئولیت در قبال نقص کالا (گارانتی)
- قانون حاکم
- مرجع قضایی صالح
- حل و فصل جایگزین اختلافات
1) دامنه شمول
1.1 این شرایط و ضوابط عمومی (که از این پس «GTC» نامیده میشود) شرکت MASISTES GmbH (که از این پس «فروشنده» نامیده میشود) برای تمامی قراردادهای تحویل کالا که مصرفکننده یا کارآفرین (که از این پس «مشتری» نامیده میشود) با فروشنده در خصوص کالاهای عرضهشده توسط فروشنده در فروشگاه آنلاین او منعقد میکند، اعمال میشود. شمول شرایط و ضوابط خود مشتری بدین وسیله رد میشود، مگر آنکه خلاف آن توافق شده باشد.
1.2 در معنای این GTC، مصرفکننده هر شخص حقیقی است که معاملهای حقوقی را برای مقاصدی انجام میدهد که عمدتاً خارج از فعالیت تجاری یا حرفهای مستقل او قرار دارد. در معنای این GTC، کارآفرین شخص حقیقی یا حقوقی یا شراکتی دارای اهلیت قانونی است که هنگام انجام معامله حقوقی در چارچوب فعالیت تجاری یا حرفهای مستقل خود عمل میکند.
2) انعقاد قرارداد
2.1 توضیحات محصولات موجود در فروشگاه آنلاین فروشنده، پیشنهاد الزامآور از سوی فروشنده محسوب نمیشوند، بلکه هدف آنها این است که مشتری بتواند یک پیشنهاد الزامآور ارائه دهد.
2.2 مشتری میتواند پیشنهاد را از طریق فرم سفارش آنلاین یکپارچهشده در فروشگاه آنلاین فروشنده ارائه دهد. پس از قرار دادن کالاهای انتخابی در سبد خرید مجازی و تکمیل فرآیند سفارش الکترونیکی، مشتری با کلیک بر دکمهای که فرآیند سفارش را تکمیل میکند، پیشنهادی الزامآور از نظر قانونی برای انعقاد قرارداد خرید کالاهای موجود در سبد خرید ارائه میدهد.
2.3 فروشنده میتواند پیشنهاد مشتری را ظرف پنج روز بپذیرد،
- با ارسال تأییدیه کتبی سفارش یا تأییدیه سفارش به صورت متنی (فکس یا ایمیل) برای مشتری؛ که در این صورت دریافت تأییدیه سفارش توسط مشتری ملاک است، یا
- با تحویل کالای سفارشدادهشده به مشتری؛ که در این صورت دریافت کالا توسط مشتری ملاک است، یا
- با درخواست پرداخت از مشتری پس از ثبت سفارش توسط او.
اگر بیش از یکی از گزینههای فوق اعمال شود، قرارداد در زمانی منعقد میشود که یکی از گزینههای فوق نخست رخ دهد. مهلت پذیرش پیشنهاد از روز بعد از ارسال پیشنهاد توسط مشتری آغاز میشود و در پایان پنجمین روز پس از روز ارسال پیشنهاد به پایان میرسد. اگر فروشنده پیشنهاد مشتری را در مهلت فوق نپذیرد، این امر به منزله رد پیشنهاد تلقی میشود و در نتیجه مشتری دیگر به اظهار اراده خود متعهد نخواهد بود.
2.4 اگر پیشنهاد از طریق فرم سفارش آنلاین فروشنده ارائه شود، فروشنده متن قرارداد را پس از انعقاد قرارداد ذخیره میکند و پس از ثبت سفارش توسط مشتری، آن را به صورت متنی (مثلاً ایمیل، فکس یا نامه) برای مشتری ارسال میکند. فروشنده متن قرارداد را به هیچ روش دیگری در دسترس قرار نخواهد داد.
2.5 پیش از ثبت سفارش الزامآور از طریق فرم سفارش آنلاین فروشنده، مشتری میتواند با مطالعه دقیق اطلاعات نمایشدادهشده روی صفحه، خطاهای احتمالی ورود اطلاعات را شناسایی کند. قابلیت بزرگنمایی مرورگر که نمایش روی صفحه را بزرگ میکند، میتواند ابزار فنی مؤثری برای شناسایی بهتر خطاهای ورود اطلاعات باشد. مشتری میتواند در طول فرآیند سفارش الکترونیکی با استفاده از عملکردهای معمول صفحهکلید و ماوس، ورودیهای خود را اصلاح کند، تا زمانی که بر دکمه تکمیل فرآیند سفارش کلیک کند.
2.6 پردازش سفارش و ارتباط معمولاً از طریق ایمیل و پردازش خودکار سفارش انجام میشود. مشتری باید اطمینان حاصل کند که نشانی ایمیل ارائهشده برای پردازش سفارش صحیح است تا ایمیلهای ارسالی فروشنده در آن نشانی دریافت شوند. بهویژه در صورت استفاده از فیلترهای هرزنامه (SPAM)، مشتری باید اطمینان حاصل کند که تمامی ایمیلهای ارسالی فروشنده یا اشخاص ثالثی که فروشنده برای پردازش سفارش مأمور کرده است، قابل تحویل باشند.
3) حق انصراف
1. مهلت و شرایط انصراف:
شما حق دارید ظرف 14 روز بدون ذکر دلیل از این قرارداد انصراف دهید. انصراف فقط برای کالاهای نو، بازنشده و آسیبندیده مجاز است.
شما به عنوان خریدار هزینه ارسال مرجوعی را بر عهده دارید، مگر اینکه مرجوعی ناشی از اشتباه از سوی ما باشد (مثلاً کالای نادرست یا معیوب). در این صورت، هم قیمت خرید و هم هزینههای ارسال مرجوعی را بهطور کامل بازپرداخت خواهیم کرد.
2. استثنای حق انصراف طبق § 312g بند 2 شماره 3 BGB:
لطفاً توجه داشته باشید که طبق § 312g بند 2 شماره 3 BGB، حق انصراف برای محصولات بهداشتی مهر و مومشده، در صورتی که مهر و موم آنها پس از تحویل برداشته شده باشد، اعمال نمیشود.
به دلایل حفاظت از سلامت و بهداشت، ما فقط مرجوعی محصولات بهداشتی بازنشده، استفادهنشده و آسیبندیده در بستهبندی اصلی را میپذیریم.
محصولاتی که قبلاً باز یا استفاده شدهاند از مرجوعی مستثنا هستند و بدون اطلاع قبلی معدوم خواهند شد.
3. بازپرداخت:
بازپرداخت پس از بررسی و تأیید کالای مرجوعی توسط انبار ما انجام میشود.
4. هزینههای ارسال مرجوعی:
مشتری هزینههای ارسال مرجوعی را بر عهده دارد، مگر اینکه ادعای گارانتی وجود داشته باشد یا اشتباهی از سوی ما رخ داده باشد.
5. دستگاههای الکتریکی بستهبندیشدهی بازشده:
پس از پایان مهلت انصراف، ما حق داریم برای دستگاههای الکتریکی بازشده و مهر و مومشده مبلغی به عنوان هزینه لغو معادل 20 % قیمت خرید دریافت کنیم.
6. تعویض:
تعویض فقط برای محصولات بازنشده و آسیبندیده امکانپذیر است.
اعمال حق انصراف:
برای اعمال حق انصراف خود، لطفاً یک اظهارنامه روشن (مثلاً از طریق ایمیل یا پست) به نشانی زیر ارسال کنید:
Masistes GmbH, Rudolf-Diesel-Str. 32, 24558 Henstedt-Ulzburg. Germany
ایمیل: service@careshoppro.eu
میتوانید برای این منظور از فرم نمونه انصراف پیوست استفاده کنید، اما این کار الزامی نیست.
رعایت مهلت:
برای رعایت مهلت، کافی است اعلام اعمال حق انصراف پیش از پایان مهلت 14 روزه ارسال شود.
4) قیمتها و شرایط پرداخت
4.1 مگر آنکه در توضیحات محصول فروشنده خلاف آن ذکر شده باشد، قیمتهای نمایشدادهشده قیمتهای کل هستند و شامل مالیات بر ارزش افزوده قانونی میشوند. هرگونه هزینه اضافی تحویل و ارسال بهطور جداگانه در توضیحات هر محصول ذکر شده است.
4.2 روش(های) پرداخت موجود در فروشگاه آنلاین فروشنده به مشتری اطلاع داده میشود.
5) شرایط تحویل و ارسال
5.1 کالاها از طریق ارسال به نشانی تحویل مشخصشده توسط مشتری تحویل داده میشوند، مگر آنکه خلاف آن توافق شده باشد. نشانی تحویل مشخصشده در فرآیند سفارش فروشنده برای پردازش معامله معتبر است.
5.2 اگر شرکت حملونقل کالای ارسالی را به این دلیل که تحویل به مشتری ممکن نبوده به فروشنده بازگرداند، مشتری هزینههای ارسال ناموفق را بر عهده میگیرد. این امر در صورتی اعمال نمیشود که مشتری مسئول شرایطی که تحویل را غیرممکن کرده نباشد، یا اگر مشتری بهطور موقت از پذیرش خدمت ارائهشده بازمانده باشد، مگر اینکه فروشنده خدمت را در زمانی معقول از قبل به مشتری اطلاع داده باشد. علاوه بر این، این امر در مورد هزینههای ارسال کالا به مشتری در صورتی که مشتری بهطور معتبر حق انصراف خود را اعمال کند، اعمال نمیشود. اگر مشتری بهطور معتبر حق انصراف خود را اعمال کند، دستورالعمل انصراف فروشنده بر هزینههای مرجوعی حاکم است.
5.3 دریافت حضوری به دلایل لجستیکی امکانپذیر نیست.
5.4 تمامی محصولات ما در بستهبندی مهر و مومشده تحویل داده میشوند.
5.5 کالاها تا زمان پرداخت کامل وجه، در مالکیت ما باقی میمانند. تاریخ ایفای تعهد با تاریخ فاکتور مطابقت دارد! مگر آنکه خلاف آن ذکر شده باشد، تاریخ تحویل با تاریخ فاکتور مطابقت دارد
6) حفظ مالکیت
اگر فروشنده پیش از دریافت وجه کالا را تحویل دهد، فروشنده مالکیت کالای تحویلشده را تا زمان پرداخت کامل قیمت خرید بدهکار شده برای خود محفوظ میدارد.
7) مسئولیت در قبال نقص کالا (گارانتی)
7.1 اگر کالای خریداریشده معیوب باشد، مقررات قانونی مربوط به مسئولیت در قبال نقص کالا اعمال میشود.
7.2 از مشتریان درخواست میشود کالاهای تحویلشده با آسیب آشکار حملونقل را به فرد تحویلدهنده گزارش کرده و به فروشنده اطلاع دهند. عدم انجام این کار هیچ تأثیری بر ادعاهای قانونی یا قراردادی آنها در خصوص نقص ندارد.
7.3. گارانتی سازنده: گارانتی سازنده تمامی نقصهای ساخت را پوشش میدهد
7.4 چه مواردی تحت پوشش گارانتی سازنده نیستند؟
پیش از تحویل دستگاه به فروشنده، تهیه نسخه پشتیبان از دادهها و تنظیمات بر عهده مشتری است. فروشنده هیچ مسئولیتی در قبال دادهها و برنامههای از دسترفته یا آسیبدیده ذخیرهشده بر روی رسانهای در دستگاه، یا هرگونه پیامد ناشی از آن نمیپذیرد. برای تلاش مورد نیاز جهت پشتیبانگیری یا بازیابی دادهها یا نصب مجدد نرمافزار یا سایر اطلاعات، هیچ غرامتی پرداخت نخواهد شد. بهویژه، گارانتی در موارد زیر اعطا نخواهد شد:
- دستگاه مطابق دستورالعمل استفاده بهدرستی راهاندازی نشده یا در محیط خصوصی بهدرستی استفاده نشده باشد.
- دستگاه به شیوهای مورد استفاده یا کار با آن قرار گرفته باشد که در دستورالعمل استفاده توصیه نشده یا درباره آن هشدار داده شده است.
- با دستگاه بهطور نادرست کار شده یا نگهداری شده باشد، بهویژه با استفاده از وسایل یا روشهایی که باعث آسیب فیزیکی یا سطحی (مثلاً به نمایشگرها) میشوند.
- نام نوع و شماره سریال روی دستگاه تغییر داده شده، حذف شده، برداشته شده یا به هر روش دیگری ناخوانا شده باشد.
- تعمیرات، تنظیمات یا تغییرات دستگاه توسط افراد یا شرکتهایی انجام شود که از سوی فروشنده مجاز نشدهاند.
- آسیبی وجود داشته باشد که ناشی از تأثیرات خارجی (صاعقه، آب، آتش و غیره) یا استفاده نادرست باشد.
- دستگاه بهطور کامل یا جزئی برای مقاصد حرفهای یا تجاری استفاده شده باشد.
- دستگاه عملکرد پایینی دارد زیرا از قطعات یدکی و لوازم جانبی استفاده شده که توسط فروشنده سازنده تولید نشدهاند.
- حملونقل نامناسب توسط کاربر (مثلاً استفاده از بستهبندی نامناسب) باعث آسیب شده یا دستگاه دچار آسیب ناشی از ضربه شده است.
- آلودگیهایی مانند رسوبات شدید گرد و غبار یا نیکوتین در شکافهای تهویه، فنها، نمایشگرها، لامپها و غیره، عملکرد دستگاه را مختل میکند.
- گارانتی شامل دستگاهها یا قطعاتی که در معرض فرسودگی عادی هستند و بنابراین قطعات مصرفی محسوب میشوند (مثلاً باتریها) و همچنین قطعات شیشهای نمیشود.
- گارانتی شامل دستگاههای غیربرقی یا غیرالکترونیکی مانند پستانک، بطری و لوازم جانبی نمیشود.
- تغییرات ظاهری ناشی از فرسودگی و کهنگی عادی (خراشهای جزئی و غیره؛ روی بدنه و/یا شیشه، تغییر رنگ پوشش روی بند سر و بالشتک بینی) - هرگونه آسیب ناشی از مواد شیمیایی
- هرگونه آسیب ناشی از سرما یا گرمای ناگهانی که باعث جدا شدن چسب یا از هم گسیختن سایر قطعات شده باشد
لطفاً توجه داشته باشید که اگر برای استفاده از دستگاه در مقصودی که طبق مشخصات اصلی آن پیشبینی نشده بود، تغییر یا تنظیمی در دستگاه لازم باشد (مثلاً تطبیق با استاندارد دریافت یا اتصال متفاوت)، دستگاه معیوب محسوب نمیشود. همچنین یادآور میشویم که تنظیمات و کالیبراسیون دستگاه (مثلاً دمای آب، درشتی آسیاب قهوه) بسته به کشوری که دستگاه در اصل برای عرضه در آن در نظر گرفته شده است متفاوت است. بر این اساس، هرگونه ادعا برای تغییر تنظیمات و کالیبراسیون یادشده مستثنی است.
8) قانون حاکم
قوانین جمهوری فدرال آلمان بر تمامی روابط حقوقی میان طرفین حاکم است، به استثنای قوانین مربوط به فروش بینالمللی کالا. برای مصرفکنندگان، این انتخاب قانون صرفاً تا جایی اعمال میشود که حمایت ناشی از مقررات آمره قانون کشوری که مصرفکننده در آن اقامت معمول دارد سلب نشود.
9) مرجع صالح
اگر مشتری تاجر، شخص حقوقی حقوق عمومی یا صندوق ویژه حقوق عمومی با دفتر ثبتشده در قلمرو جمهوری فدرال آلمان باشد، محل کسبوکار فروشنده مرجع صالح انحصاری برای تمامی اختلافات ناشی از این قرارداد است. اگر دفتر ثبتشده مشتری خارج از قلمرو جمهوری فدرال آلمان باشد، در صورتی که قرارداد یا ادعاهای ناشی از آن به فعالیتهای حرفهای یا تجاری مشتری قابل انتساب باشد، محل کسبوکار فروشنده مرجع صالح انحصاری برای تمامی اختلافات ناشی از این قرارداد است. با این حال، در موارد فوق، فروشنده در همه حال مجاز است در دادگاه محل دفتر ثبتشده مشتری اقامه دعوا کند.
10) حل اختلاف جایگزین
اطلاعات درباره حل اختلاف آنلاین مطابق ماده 14 بند 1 مقررات ODR:
کمیسیون اروپا پلتفرمی برای حل اختلاف آنلاین (ODR) ارائه میدهد که از طریق پیوند زیر در دسترس است:
https://ec.europa.eu/consumers/odr
این پلتفرم بهعنوان نقطه تماس برای حلوفصل خارج از دادگاه اختلافات ناشی از قراردادهای فروش یا خدمات آنلاین میان مصرفکننده و فروشنده عمل میکند.
ما نه تمایلی و نه تعهدی به شرکت در رسیدگیهای حل اختلاف نزد هیئتهای داوری مصرفکنندگان داریم.