CPAP vs. BiPAP: what's the difference?

CPAP vs. BiPAP: qual é a diferença?

A ventilação CPAP e a ventilação BiPAP são as terapias mais frequentemente prescritas para a apneia do sono. Ambas as formas de ventilação utilizam pressão positiva e fornecem ar continuamente aos doentes, através de uma máscara facial ou nasal, durante a noite enquanto dormem. Mas qual é, exatamente, a diferença?

Sempre quis saber como se distinguem os dois métodos de ventilação e para quem o CPAP ou o BiPAP é a melhor escolha? Neste artigo, descobrirá também como a apneia do sono pode ser tratada sem máscara e até curada de forma permanente.

O que têm em comum a terapia CPAP e a terapia BiPAP?

Antes de analisarmos as diferenças entre CPAP e BiPAP, vejamos o que as duas abordagens terapêuticas têm em comum.

CPAP é a sigla de Continuous Positive Airway Pressure (em alemão: kontinuierlicher positiver Atemwegsdruck). BiPAP significa Bilevel Positive Airway Pressure (em alemão: biphasischer positiver Atemwegsdruck). Ambos os métodos de ventilação são formas de terapia não invasivas para doentes com apneia obstrutiva do sono.

Os dispositivos CPAP e BiPAP não diferem na sua aplicação, função ou efeito: o CPAP, tal como o BiPAP, fornece ar aos doentes com apneia do sono durante a noite através de uma máscara facial ou nasal. Os dispositivos utilizam pressão positiva para fazer chegar o ar diretamente às vias respiratórias. A pressão positiva impede o colapso dos músculos da garganta e o estreitamento das vias respiratórias. Quando utilizada corretamente, a ventilação com pressão positiva, também conhecida como tala pneumática, interrompe assim as pausas respiratórias potencialmente fatais durante a noite. O ronco também é reduzido pelo CPAP e pelo BiPAP e, em alguns casos, até eliminado por completo.

Como se distinguem os dispositivos CPAP e BiPAP?

Embora o CPAP e o BiPAP sejam idênticos na administração através de máscara, no funcionamento e no efeito de abertura das vias respiratórias, os dois métodos de ventilação também diferem em vários aspetos.

Provavelmente, a diferença mais significativa é a pressão do ar. O CPAP tem apenas uma definição de pressão, enquanto o BiPAP tem duas. Isto significa que um dispositivo CPAP aplica uma pressão constante às vias respiratórias, ao passo que uma máscara BiPAP fornece uma pressão mais elevada durante a inspiração e uma pressão mais baixa durante a expiração. Consequentemente, os utilizadores de CPAP têm de fazer mais esforço para expirar do que os utilizadores de BiPAP.

Para quem é adequada a ventilação CPAP?

O CPAP é a terapia padrão para a apneia obstrutiva do sono grave. Os dispositivos CPAP fornecem um fluxo constante e uniforme de ar pressurizado às vias respiratórias. Ao contrário do BiPAP, o CPAP não permite variar a pressão do ar. Ainda assim, muitos dispositivos CPAP dispõem de uma função de rampa integrada. Estes dispositivos começam com uma pressão baixa e aumentam-na gradualmente até ao valor pretendido. Esta função de conforto garante que a pressão não aumenta de forma abrupta quando adormece, tornando-a mais fácil de tolerar. Quando a pressão atinge o valor definido, mantém-se constante durante toda a noite.

Para quem é o BiPAP o dispositivo de eleição?

Devido às suas diferenças, os dispositivos CPAP e BiPAP não são prescritos aos mesmos grupos de doentes. A terapia BiPAP é utilizada com particular frequência quando o CPAP não produz os resultados desejados. No entanto, o BiPAP é também o dispositivo de eleição para doentes com apneia do sono que necessitam de pressões elevadas ou que apresentam níveis de saturação de oxigénio particularmente baixos.

Esta forma de terapia também pode ser útil no tratamento de doentes com doenças cardiopulmonares, como a insuficiência cardíaca, e é igualmente prescrita com frequência a doentes com doenças pulmonares, como a DPOC, ou com determinadas doenças neuromusculares.

E se não me adaptar nem ao CPAP nem ao BiPAP?

Ataques de pânico noturnos causados pelo medo de sufocar, mobilidade limitada devido a todos os cabos e tubos e um rosto marcado ao acordar são apenas alguns dos efeitos secundários do uso de uma máscara CPAP ou BiPAP e razões pelas quais os doentes com apneia do sono não cumprem de forma consistente estas terapias de ventilação.

Se também tem dificuldade em expirar contra a pressão do ar, ou se a ventilação com pressão positiva não é uma opção para si por outro motivo, deixe-nos explicar o «avanço bimaxilar» com rotação anti-horária. A cirurgia, na qual os maxilares superior e inferior são avançados, é a única terapia que trata a causa da apneia do sono. Em comparação com o CPAP e o BiPAP, a cirurgia não se limita a aliviar os sintomas, mas alarga as suas vias respiratórias e elimina, assim, por completo a causa das pausas respiratórias durante o sono. Após a cirurgia, nunca mais terá de usar uma máscara e poderá finalmente dormir a noite toda sem pausas respiratórias.

Voltar para o blogue