


















Detalhes do produto
Número do artigo: 1145459: XS Número do artigo: 1145460: S Número do artigo: 1145461: M Número do artigo: 1145463: L Número do artigo: 1145462: MW Número do artigo : 1144608 :FitPack incl. 3 tamanhos (XS, S e M) Número de auxiliares e equipamentos médicos:14.24.16.2085 Ajuste confortável O Philips Therapy Mask System 3100 NC e 3100 SP dispõe de um arnês ajustável, para que a máscara fique bem adaptada todas as noites.7 De acordo com inquéritos a pacientes, o arnês do Philips Therapy Mask System 3100 NC e 3100 SP é mais confortável do que outros arneses de máscara prescritos por médicos. Fácil de utilizar Os ímanes integrados na almofada e na armação permitem aos pacientes fixar a almofada com facilidade.2 Assim que os pacientes sentem os ímanes encaixar, sabem que a almofada está corretamente fixada. Os médicos confirmam que o Philips Therapy Mask System 3100 NC e 3100 SP é fácil de utilizar pelos pacientes.4 Valor acrescentado para si O único9 sistema de máscara CPAP com o tubo fixado na parte frontal, que dá aos pacientes a possibilidade de alternar entre uma almofada nasal e uma almofada de silicone sem ter de trocar a armação.2 Os pacientes preferem o arnês do Philips Therapy Mask System 3100 NC e 3100 SP ao arnês de máscara prescrito.7,8 Elevado conforto de utilização: máscara nasal de almofadas leve com arnês elástico de duas partes. O arnês pode ser ajustado de forma independente em tamanho para um ajuste otimizado. O conector do tubo, que roda 360 graus, oferece total liberdade de movimentos. · Fácil de utilizar: fixar a almofada nasal é uma brincadeira de crianças graças aos ímanes na almofada nasal e na armação da máscara. · Design minimalista: a máscara mais pequena e mais leve da Philips, com almofada sob o nariz · Conforto de utilização · Elevada liberdade de movimentos · Descrição do produto A máscara nasal Philips Therapy Mask 3100 NC é particularmente indicada para pessoas com barba ou óculos, claustrofobia e para quem respira principalmente pelo nariz durante a noite. O arnês elástico impede que a máscara deslize. Além disso, ambas as tiras do arnês podem ser ajustadas de forma independente em tamanho, garantindo assim um ajuste ideal. Para uma ampla liberdade de movimentos durante o sono, o conector do tubo roda 360 graus e o material é particularmente leve e flexível. Isto evita puxões desconfortáveis na máscara. A máscara é fácil de montar graças aos ímanes na almofada nasal e na armação da máscara. Pode ser desmontada em três partes para facilitar a limpeza. A máscara de almofadas nasais está disponível em cinco tamanhos (XS, S, M, L, MW). Para encontrar o tamanho certo para si, consulte o nosso guia de tamanhos. Facilidade de limpeza Liberdade de movimentos Facilidade de utilização Conteúdo da embalagem Armação da máscara com tubo e articulação giratória, arnês, almofada da máscara Notas O tubo está permanentemente fixado à armação da máscara e não pode ser removido. As máscaras CPAP são peças de desgaste. Por conseguinte, a vida útil das máscaras CPAP é de 5 a 6 meses. O desgaste normal, em particular nas almofadas da máscara (p. ex., um rasgão na almofada da máscara após 3 meses de utilização) ou no arnês (p. ex., arnês esticado após vários meses de utilização), não constitui um defeito do produto. As máscaras CPAP podem cheirar a plástico ou silicone devido ao processo de fabrico. Se o odor não se dissipar após a primeira utilização, muitas vezes ajuda lavar cuidadosamente a máscara CPAP com água limpa (e, se aplicável, com SomnoSept) e deixá-la secar. Aviso A máscara contém ímanes com uma intensidade de campo magnético de 400 mT. Certifique-se de que a máscara se encontra a, pelo menos, 15,24 cm de implantes médicos ou dispositivos médicos (com exceção dos produtos indicados nas contraindicações) que possam ser afetados por campos magnéticos, para evitar possíveis efeitos de campos magnéticos locais. Isto aplica-se também a familiares, cuidadores e parceiros de cama que se encontrem na proximidade imediata dos doentes que utilizam a máscara. Contraindicações Pacemakers · Cardioversores-desfibrilhadores implantáveis (CDI) · Neuroestimuladores · Implantes metálicos magnéticos / elétrodos / válvulas cardíacas nas extremidades superiores, no tronco ou acima (ou seja, na zona da cabeça e do pescoço) · Derivações do líquido cefalorraquidiano (p. ex., derivações ventriculoperitoneais) · Clipes de aneurisma · Espirais de embolização · Produtos para o tratamento de aneurismas intracranianos e de perturbações do fluxo sanguíneo intravascular · Placas cranianas metálicas, parafusos, tampas de trepanação e produtos de substituição óssea · Fragmentos metálicos no olho · Implantes oculares (p. ex., implantes para glaucoma, implantes de retina) · Certas lentes de contacto que contenham metal · Implantes para restabelecer a audição ou o sentido de equilíbrio com íman implantado (p. ex., implantes cocleares, dispositivos auditivos de condução óssea e implantes auditivos do tronco cerebral) · Fixações magnéticas para próteses dentárias · Clipes metálicos no trato gastrointestinal · Stents metálicos (p. ex., stents de aneurisma, coronários, traqueobrônquicos, biliares) · Portas e bombas implantáveis (p. ex., bombas de insulina) · Estimuladores hipoglossais · Produtos com a indicação “MR Unsafe” (ressonância magnética) · Implantes metálicos magnéticos que não tenham rotulagem de RM ou cuja segurança em campos magnéticos não tenha sido testada. · Informações adicionais: Tenha em atenção que este é um produto de higiene. Em princípio, só é possível efetuar uma troca se a embalagem estiver fechada e intacta. / Tenha em atenção que este é um artigo higiénico. Como tal, só são aceites devoluções de artigos com a embalagem fechada. Tenha em atenção que, em compras fora da UE, podem ser aplicáveis direitos de importação adicionais no seu país de residência. / Tenha em atenção que, em compras fora da zona UE, podem ocorrer custos adicionais de importação para o seu país de residência. Bibliografia 1. Em comparação com as máscaras nasais e de almofadas para adultos da Philips. Com base numa análise técnica do tamanho das máscaras nasais e de almofadas da Philips disponíveis nos Estados Unidos, a 1 de abril de 2020. 2. Análise de dados de junho de 2020, estudo “Clinician Ease of Use and First Impression”: teste opcional cego com n = 27. Como máscaras de comparação foram utilizadas a Resmed Airfit P10 e a Resmed Airfit N30. 3. Com base numa análise técnica do tamanho e do peso dos sistemas de máscara terapêutica 3100 NC e 3100 SP e das máscaras Airfit N30 e Airfit P10. 4. Análise de dados de junho de 2020, estudo “Clinician Ease of Use and First Impression”: n = 31. Como máscaras de comparação foram utilizadas a Resmed Airfit P10 e a Resmed Airfit N30. 5. Em comparação com a Resmed Airfit P10. Com base numa análise técnica do tamanho e do peso dos sistemas de máscara terapêutica 3100 NC e 3100 SP e das máscaras Airfit N30 e Airfit P10. 6. De acordo com a documentação de desenvolvimento, os sistemas de máscara terapêutica 3100 NC e 3100 SP foram desenvolvidos com características especiais e para fins específicos, incluindo a correlação dos tamanhos dos tipos de almofada, atratividade, conforto de utilização, design compacto, tamanho, armação da máscara ajustável e facilidade de utilização. 7. Análise após 10 dias de utilização, estudo de julho de 2020 “Nasal Patient Preference”: n = 123. As máscaras prescritas incluíam Wisp, Activia, AirFit N10, AirFit N20, ComfortGel Blue Nasal, EasyLife, Eson, Eson 2, Mirage FX, Pico, TrueBlue. 8. Análise após 10 dias de utilização, estudo de julho de 2020 “Pillows Patient Preference”: n = 123. As máscaras prescritas incluíam Wisp, Activia, AirFit N10, AirFit N20, ComfortGel Blue Nasal, EasyLife, Eson, Eson 2, Mirage FX, Pico, TrueBlue. 9. Em comparação com as principais marcas de máscaras CPAP. ____________ TRANSFERÊNCIAS Transfira o manual aqui: Ficha técnica do produto da máscara nasal Philips Respironics Philips
Mostrar maisMostrar menos
Número do artigo: 1145459: XS
Número do artigo: 1145460: S
Número do artigo: 1145461: M
Número do artigo: 1145463: L
Número do artigo: 1145462: MW
Número do artigo : 1144608 :FitPack incl. 3 tamanhos (XS, S e M)
Número de auxiliares e equipamentos médicos:14.24.16.2085

Ajuste confortável
O Philips Therapy Mask System 3100 NC e 3100 SP dispõe de um arnês ajustável, para que a máscara fique bem adaptada todas as noites.7 De acordo com inquéritos a pacientes, o arnês do Philips Therapy Mask System 3100 NC e 3100 SP é mais confortável do que outros arneses de máscara prescritos por médicos.
Fácil de utilizar
Os ímanes integrados na almofada e na armação permitem aos pacientes fixar a almofada com facilidade.2 Assim que os pacientes sentem os ímanes encaixar, sabem que a almofada está corretamente fixada. Os médicos confirmam que o Philips Therapy Mask System 3100 NC e 3100 SP é fácil de utilizar pelos pacientes.4

Valor acrescentado para si
O único9 sistema de máscara CPAP com o tubo fixado na parte frontal, que dá aos pacientes a possibilidade de alternar entre uma almofada nasal e uma almofada de silicone sem ter de trocar a armação.2
Os pacientes preferem o arnês do Philips Therapy Mask System 3100 NC e 3100 SP ao arnês de máscara prescrito.7,8
- Elevado conforto de utilização: máscara nasal de almofadas leve com arnês elástico de duas partes. O arnês pode ser ajustado de forma independente em tamanho para um ajuste otimizado. O conector do tubo, que roda 360 graus, oferece total liberdade de movimentos.
- Fácil de utilizar: fixar a almofada nasal é uma brincadeira de crianças graças aos ímanes na almofada nasal e na armação da máscara.
- Design minimalista: a máscara mais pequena e mais leve da Philips, com almofada sob o nariz
- Conforto de utilização
- Elevada liberdade de movimentos
Descrição do produto
A máscara nasal Philips Therapy Mask 3100 NC é particularmente indicada para pessoas com barba ou óculos, claustrofobia e para quem respira principalmente pelo nariz durante a noite. O arnês elástico impede que a máscara deslize. Além disso, ambas as tiras do arnês podem ser ajustadas de forma independente em tamanho, garantindo assim um ajuste ideal.
Para uma ampla liberdade de movimentos durante o sono, o conector do tubo roda 360 graus e o material é particularmente leve e flexível. Isto evita puxões desconfortáveis na máscara.
A máscara é fácil de montar graças aos ímanes na almofada nasal e na armação da máscara. Pode ser desmontada em três partes para facilitar a limpeza.
A máscara de almofadas nasais está disponível em cinco tamanhos (XS, S, M, L, MW). Para encontrar o tamanho certo para si, consulte o nosso guia de tamanhos.

Conteúdo da embalagem
Armação da máscara com tubo e articulação giratória, arnês, almofada da máscaraNotas
O tubo está permanentemente fixado à armação da máscara e não pode ser removido.
As máscaras CPAP são peças de desgaste. Por conseguinte, a vida útil das máscaras CPAP é de 5 a 6 meses. O desgaste normal, em particular nas almofadas da máscara (p. ex., um rasgão na almofada da máscara após 3 meses de utilização) ou no arnês (p. ex., arnês esticado após vários meses de utilização), não constitui um defeito do produto.
As máscaras CPAP podem cheirar a plástico ou silicone devido ao processo de fabrico. Se o odor não se dissipar após a primeira utilização, muitas vezes ajuda lavar cuidadosamente a máscara CPAP com água limpa (e, se aplicável, com SomnoSept) e deixá-la secar.
Aviso
A máscara contém ímanes com uma intensidade de campo magnético de 400 mT. Certifique-se de que a máscara se encontra a, pelo menos, 15,24 cm de implantes médicos ou dispositivos médicos (com exceção dos produtos indicados nas contraindicações) que possam ser afetados por campos magnéticos, para evitar possíveis efeitos de campos magnéticos locais. Isto aplica-se também a familiares, cuidadores e parceiros de cama que se encontrem na proximidade imediata dos doentes que utilizam a máscara.
Contraindicações
- Pacemakers
- Cardioversores-desfibrilhadores implantáveis (CDI)
- Neuroestimuladores
- Implantes metálicos magnéticos / elétrodos / válvulas cardíacas nas extremidades superiores, no tronco ou acima (ou seja, na zona da cabeça e do pescoço)
- Derivações do líquido cefalorraquidiano (p. ex., derivações ventriculoperitoneais)
- Clipes de aneurisma
- Espirais de embolização
- Produtos para o tratamento de aneurismas intracranianos e de perturbações do fluxo sanguíneo intravascular
- Placas cranianas metálicas, parafusos, tampas de trepanação e produtos de substituição óssea
- Fragmentos metálicos no olho
- Implantes oculares (p. ex., implantes para glaucoma, implantes de retina)
- Certas lentes de contacto que contenham metal
- Implantes para restabelecer a audição ou o sentido de equilíbrio com íman implantado (p. ex., implantes cocleares, dispositivos auditivos de condução óssea e implantes auditivos do tronco cerebral)
- Fixações magnéticas para próteses dentárias
- Clipes metálicos no trato gastrointestinal
- Stents metálicos (p. ex., stents de aneurisma, coronários, traqueobrônquicos, biliares)
- Portas e bombas implantáveis (p. ex., bombas de insulina)
- Estimuladores hipoglossais
- Produtos com a indicação “MR Unsafe” (ressonância magnética)
- Implantes metálicos magnéticos que não tenham rotulagem de RM ou cuja segurança em campos magnéticos não tenha sido testada.
Informações adicionais:
Tenha em atenção que este é um produto de higiene. Em princípio, só é possível efetuar uma troca se a embalagem estiver fechada e intacta. / Tenha em atenção que este é um artigo higiénico. Como tal, só são aceites devoluções de artigos com a embalagem fechada.
Tenha em atenção que, em compras fora da UE, podem ser aplicáveis direitos de importação adicionais no seu país de residência. / Tenha em atenção que, em compras fora da zona UE, podem ocorrer custos adicionais de importação para o seu país de residência.

Bibliografia
1. Em comparação com as máscaras nasais e de almofadas para adultos da Philips. Com base numa análise técnica do tamanho das máscaras nasais e de almofadas da Philips disponíveis nos Estados Unidos, a 1 de abril de 2020.
2. Análise de dados de junho de 2020, estudo “Clinician Ease of Use and First Impression”: teste opcional cego com n = 27. Como máscaras de comparação foram utilizadas a Resmed Airfit P10 e a Resmed Airfit N30.
3. Com base numa análise técnica do tamanho e do peso dos sistemas de máscara terapêutica 3100 NC e 3100 SP e das máscaras Airfit N30 e Airfit P10.
4. Análise de dados de junho de 2020, estudo “Clinician Ease of Use and First Impression”: n = 31. Como máscaras de comparação foram utilizadas a Resmed Airfit P10 e a Resmed Airfit N30.
5. Em comparação com a Resmed Airfit P10. Com base numa análise técnica do tamanho e do peso dos sistemas de máscara terapêutica 3100 NC e 3100 SP e das máscaras Airfit N30 e Airfit P10.
6. De acordo com a documentação de desenvolvimento, os sistemas de máscara terapêutica 3100 NC e 3100 SP foram desenvolvidos com características especiais e para fins específicos, incluindo a correlação dos tamanhos dos tipos de almofada, atratividade, conforto de utilização, design compacto, tamanho, armação da máscara ajustável e facilidade de utilização.
7. Análise após 10 dias de utilização, estudo de julho de 2020 “Nasal Patient Preference”: n = 123. As máscaras prescritas incluíam Wisp, Activia, AirFit N10, AirFit N20, ComfortGel Blue Nasal, EasyLife, Eson, Eson 2, Mirage FX, Pico, TrueBlue.
8. Análise após 10 dias de utilização, estudo de julho de 2020 “Pillows Patient Preference”: n = 123. As máscaras prescritas incluíam Wisp, Activia, AirFit N10, AirFit N20, ComfortGel Blue Nasal, EasyLife, Eson, Eson 2, Mirage FX, Pico, TrueBlue.
9. Em comparação com as principais marcas de máscaras CPAP.
____________
TRANSFERÊNCIAS
Transfira o manual aqui:
Ficha técnica do produto da máscara nasal Philips Respironics Philips
Especificações e variantes
Diâmetro do conector do tubo: 22 mm Nível de potência sonora: 28dBA (fator de incerteza 6 dBA) Tipo de máscara: máscaras nasais Marca: Philips Respironics Ruído: 0-25 dBA Material da almofada da máscara: silicone Nível de pressão sonora 20 dBA (fator de incerteza 6 dBA) Vida útil de–a (meses) 5-6 Marca: Philips Respironics GmbH · Tipo de produto: Máscaras PAP · Tamanho: FitPack com 3 tamanhos (XS, S e M), XS, S, M, L, MW · Descrição geral do artigo Variante SKU EAN / código de barras FitPack com 3 tamanhos (XS, S e M) 1144608 0606959059894 XS 1145459 0606959060173 S 1145460 0606959060180 M 1145461 0606959060197 L 1145463 0606959060234 MW 1145462 0606959060203
Mostrar maisMostrar menos
- Marca
- Philips Respironics GmbH
- Tipo de produto
- Máscaras PAP
- Tamanho
- FitPack com 3 tamanhos (XS, S e M), XS, S, M, L, MW
| Variante | SKU | EAN / código de barras |
|---|---|---|
| FitPack com 3 tamanhos (XS, S e M) | 1144608 | 0606959059894 |
| XS | 1145459 | 0606959060173 |
| S | 1145460 | 0606959060180 |
| M | 1145461 | 0606959060197 |
| L | 1145463 | 0606959060234 |
| MW | 1145462 | 0606959060203 |
Conteúdo da embalagem
Mostrar maisMostrar menos
Documentos e transferências
Brochura do produto Therapy Mask System 3100 NC e SP (alemão)Abrir documento num novo separador ·
Mostrar maisMostrar menos
FAQ
Which sizes and fit pack are listed?
Can the two headgear straps be adjusted separately?
Can the hose be detached from the frame?
What is supplied with the mask?
Does the mask contain magnets?
Need help with this product?
Our customer service team can help with questions about products and accessories. Contact us
Mostrar maisMostrar menos
Our customer service team can help with questions about products and accessories.